スーラ 107 手助け章, アーヤ 1 – 7

1. أَرَأَيْتَ الَّذِي يُكَذِّبُ بِالدِّينِ

   言ってみよ、（復活と）報いを嘘とする者（について）。

   107:1

2. فَذَٰلِكَ الَّذِي يَدُعُّ الْيَتِيمَ

   それは孤児を（その権利から）押しやり、

   107:2

3. وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ

   貧者*たちに食べ物を施すことを勧めない者。

   107:3

4. فَوَيْلٌ لِلْمُصَلِّينَ

   災いあれ、礼拝者たち（ではあっても）、

   107:4

5. الَّذِينَ هُمْ عَنْ صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ

   自分たちの礼拝を、おろそかにする者たち。

   107:5

6. الَّذِينَ هُمْ يُرَاءُونَ

   見せびらかしで（善行を）行い、

   107:6

7. وَيَمْنَعُونَ الْمَاعُونَ

   手助けを妨げる者たちに。

   107:7

翻訳: Saeed Sato