スーラ 104 中傷者章, アーヤ 4 – 9
-
كَلَّا ۖ لَيُنْبَذَنَّ فِي الْحُطَمَةِ
断じて(、彼の主張は正しく)ない!彼は必ずや、粉砕するものの中に投げ込まれよう。
104:4 -
وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْحُطَمَةُ
(使徒*よ、)粉砕するものが何かを、何があなたに知らせるのか?
104:5 -
نَارُ اللَّهِ الْمُوقَدَةُ
(それは、)点火され(激しく燃え上がっ)た業火。
104:6 -
الَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى الْأَفْئِدَةِ
(身体を突き抜け、)心臓にまで達するもの。
104:7 -
إِنَّهَا عَلَيْهِمْ مُؤْصَدَةٌ
本当にそれは、彼らを密閉している、
104:8 -
فِي عَمَدٍ مُمَدَّدَةٍ
長く伸びた列柱の中で。
104:9
翻訳: サイード・サトウ