スーラ 102 増やし合い章, アーヤ 3 – 7
-
كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ
断じて(、そのようであるべきでは)ない!あなた方はやがて、(事の結末を)知るだろう。
102:3 -
ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ
更に、断じて(、そのようであるべきでは)ない!あなた方はやがて、(事の結末を)知るだろう。
102:4 -
كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ الْيَقِينِ
断じて(、そのようであるべきでは)ない!もし、あなた方が確固たる知識で知るならば(、あなた方はそのようなことから身を慎み、自らを破滅から救うことへと急いだであろう)。
102:5 -
لَتَرَوُنَّ الْجَحِيمَ
あなた方は必ずや、火獄を見よう。
102:6 -
ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ الْيَقِينِ
更に、あなた方は必ずや、揺るぎない目でそれを見よう。
102:7
翻訳: サイード・サトウ